This player's profile or inventory is set to private ('friends only' is not sufficient, it has to be 'public').
Protip: This error may not be a problem your end, sometimes Steam's API goes down and there's nothing we can do about it. We simply suggest trying again in an hour or so.